O Universo está em você – Solo exposition 2020/2021

[PT below] 2020 was a year to grow through challenges and I am very happy to end the year with a positive event and that 2021 carries that on starting with a lot of positive energies. I have a solo exposition at JAM in São Paulo! With a lot of care I chose 10 paintings that represent me, but which also represent life affirmations to inspire all of us in this moment. Check out the clip to get a feeling!

Due to the pandemic, there is no vernissage, but you are welcome to pass by any day to visit the exposition (warning: it´s closed during lock-down 24 dec-3 jan). Or why not mix art with good food and having a nice dinner at JAM while visiting the exposition. In any way, please let me know what you thought, I would love to hear it!

I wish all of us peace, love, health, happiness and fulfilled dreams in 2021. But remember that the source os all this is within us, it won´t come automatically, we need to do, go after it, choose and also to be grateful and generous with what we already have achieved.

THE UNIVERSE IS IN YOU

Exposition period: 21 December 2020 – 22 January 2021
Local: JAM Jardins, Rua Bela Cintra, 1929 – São Paulo

The exposition is supported by @ciaartecultura and the curator Paco de Assis, Thank You!

[PT]

O 2020 foi o ano de crescer através de desafios e estou muito feliz terminar 2020 com um evento positivo e que o 2021 assume e começa com energias positivas.

Tenho uma exposição individual no JAM em São Paulo. Escolhi 10 quadros com muito carinho que me representam, mas também que representam afirmações de vida que todos nos poderíamos aproveitar neste momento. Assiste o clip para sentir a clima!

Por causa da pandemia não haverá coquetel de abertura, mas você está super bem-vindo passar lá qualquer dia para olhar (aviso:está fechado no lock-down 24 dez-3 jan), ou que tal aproveitar ver as pinturas enquanto aproveitar um jantar gostoso… Depois me fala oque achou, eu ficaria muito feliz saber!

Desejo a todos paz, amor, saúde, felicidade e sonhos realizados em 2021. Mas lembra que a fonte de tudo isso está em nos e nada vem automático, a gente precisa fazer, ir atrás, escolher e também ser gratos e generosos com o que nos já temos e realizamos.

O UNIVERSO ESTÁ EM VOCÊ